31.08.08 - Vanguarda Comunidade


30.08.08 - Monteiro Lobato

CURSO DE FORMAÇÃO CINECLUBISTA E AUDIOVISUAL

Dias: 30 e 31 de agosto/2008
(sábado e domingo)
Horário: 10:00 às 12:00 e das
14:00 às 18:00

Com Jorge Eduardo
Cacá Mendes
Diogo Gomes

Local: Projeto Movimento da Terra
R. Rubião Junior, 155 – Centro
Monteiro Lobato / SP
Tel. (12) 39791262 / 97138021
www.movimentodaterra.com.br

Realização:
Ponto de Cultura Audiovisualista
Ministério da Cultura
Centro Cineclubista de São Paulo
Projeto Movimento da Terra – cultura e arte


Apoio: Cedeca / Bidim/Fiberweb
Mercadinho Visconde
Depósito Buquira

30.08.08 - SESC/SJC

DANÇA - RECORRÊNCIA # 3: DIÁLOGO

Na Dobra do Tempo

Dia 30/08 (sábado), às 20h30
Local: SESC

Ingressos: R$ 8,00 [inteira], R$ 4,00 [usuário matriculado no SESC e dependentes, +60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino], R$ 2,00 [trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e dependentes]

Este é um solo sobre o virtuosismo do prosaico, e do simples, a partir de poses de espera e gestos inacabados. Busca-se o movimento familiar que se torna estranho pela manipulação de suas dinâmicas, acelerando algumas passagens, borrando ou suspendendo outras. O corpo se permite ver pensando e avaliando suas possibilidades de ação no momento mesmo da performance, como se cada gesto ou movimento surgisse naquele instante. Intérprete: Lavinia Bizzotto. Recomendação etária: 12 anos.

30.08.08 - LITERACIA


na LITERACIA, dia 30 de agosto às 11 horas da manhã:

Histórias, lendas e mitos de diversas culturas – árabe, indiana, nórdica, brasileira...

Temas universais como sabedoria, amor e respeito permeiam as histórias apresentadas, trazendo a noção de que os valores mais importantes da vida não conhecem fronteiras.

Formado por Flávia D’ávila e Paulo Barja, o grupo tem como foco a narração de histórias de diferentes origens, com o objetivo de permitir o contato com outras culturas, valores e formas de encarar a vida. Além da valorização da diversidade cultural, as histórias mostram que somos parte de algo maior, que somos cidadãos do mundo.

Conto com Você - Contadores de Histórias pesquisa e quer trazer ao público uma amostra da diversidade presente na cultura popular, com suas narrativas intrigantes e mágicas, suas brincadeiras de palavras, sua poesia e sabedoria, reinventadas através dos tempos. A música também está presente em nosso trabalho, pois dá leveza à palavra, está na boca dos contadores tradicionais, nas brincadeiras de crianças e no cotidiano das pessoas.
conto.com.voce@hotmail.com
(12) 3206-4079
(12) 8154-4076 (Flávia)
(12) 9129-3335 (Paulo)

29.08.08 - local a confirmar

SESC INSTRUMENTAL

Paulo Freire e Tuco Freire

Dia 29/08 (sexta) às 20h30.

Paulo aprendeu a tocar viola caipira no sertão do Urucuia, noroeste de Minas Gerais, e Tuco estudou música e contrabaixo no CLAM e na Berklee School of Music, em Boston – EUA . A partir destas experiências tão distintas e surpreendentes afinidades entre os instrumentos, nasce um repertório todo especial. Paulo Freire é considerado um dos mais importantes violeiros da atualidade, autor de trilhas sonoras, canções, romances, biografias, livros de causos, seu CD de estréia, “Rio Abaixo”, venceu o prêmio Sharp de música instrumental, em 1996. Tem participação em trabalhos de diferentes artistas brasileiros. Tuco Freire vem tocando e produzindo música para vários estilos de artistas e veículos de comunicação há trinta anos. Além das composições de Paulo Freire a dupla apresentará arranjos instrumentais para clássicos da música caipira, como Tristezas do Jeca (Angelino de Oliveira) e Moreninha Linda (Tonico, Priminho e Maninho); a inusitada mistura de viola de cocho e baixo elétrico nos temas Round Midnight (Thelonius Monk) e All Blues (Miles Davis); e suas versões para Acalanto (Dorival Caymmi) e For no One (Lennon e McCartney). O repertório e a instrumentação dos irmãos - viola caipira, baixo e viola de cocho - proporcionam uma comunicação direta com a platéia, além de reforçar a união dos sertões espalhados pelo mundo da música.

27.08.08 - Plenário da Câmara Municipal



TRIBUTO A NOEL ROSA - Grátis

Dia 27/08 (quarta) às 20h30.
Local: Plenário da Câmara Municipal

Precocemente falecido, o compositor Noel Rosa produziu uma obra tão extensa quanto rica, seminal e inovadora a seu tempo e com reflexos ainda presentes na produção contemporânea.
Em sua homenagem e por ocasião do aniversário de São José dos Campos, O SESC reedita o espetáculo musical com músicos da cidade de diferentes estilos interpretando obras do compositor realizado uma única vez em maio de 2007.

A vitalidade das letras e melodias de Noel recebem novos arranjos de Joca Freire e de Roger Lima, para a voz de Ana Moreno, o som regional do Trem da Viração e o indie rock do Inplastika. Tido como letrista genial, suas melodias serão destacadas também pela presença do trio instrumental Teto de Vidro.

Retirada de convites somente no dia do show, com 1h de antecedência, na própria Câmara Municipal, limitado a um convite por pessoa até o limite da capacidade do local.

27.08.08 - Pizzaria O Pedal

BOSSA NOVA & JAZZ Instrumental

Denis Miranda (piano) e Demetrio Mussi (violão) -

Dia 27 de agosto às 19h30 no PEDAL Pizza por metro - R. Serimbura, 364 - Vila Ema

24.08.08 - Pq Santos Dumont


24.08.08 - VI PASSEIO CULTURAL


*VI PASSEIO CULTURAL EM SÃO PAULO*

Roteiro:

- MERCADO MUNICIPAL DE SÃO PAULO:
Iniciaremos nosso passeio saboreando as deliciosas iguarias do maior centro de abastecimento da América Latina.

- MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA:
Com destaque para a exposição “Mas este capítulo não é sério”, vida e obra de Machado de Assis.

- PINACOTECA DO ESTADO:
Com destaque para as exposições “Coleção Brasiliana”, “Yuba”, “Tensão sobre a calma”, “Contemplação Suspensa” e “O Art Deco Brasileiro”.

- PEÇA “A BRAVA” no TEATRO do CENTRO CULTURAL SÃO PAULO:
Tragicomédia inspirada na história de Joana D’arc, direção de Fábio Resende (90 min, 12 anos).

Data: 24 de agosto (domingo)

Saída de São José dos Campos: 8h (Parque Santos Dumont)

Valor: Apenas R$ 40,00 (inclui ônibus, todos os passeios e a peça teatral).

Contatos: Beatriz, Maíra ou Frank (12) 8116-5216.

E-mail: franksimoes@ig.com.br

Apoio: Espaço Cultural Rapsódias Bar, O Funil Bar e Pimenta Brasil Bar.

IMPERDÍVEL! VAGAS LIMITADAS!

23.08.08 - Sest Senat (Jacareí)

A Filha da Mãe Cia de Teatro apresenta:

NESTA DATA NÃO TÃO QUERIDA
De Edson Gory

Direção: Massayuki Yamamoto
Ass. Direção: Maria Isabel Cedotte

Elenco: Ana Maturano
&
Elaine Maturano

Dia: 23/08/2008
Local: Sest Senat - Jacareí (Rio Abaixo)
Horário: 20:00h
Valor: R$ 20,00 inteira ou R$ 10,00 (antecipados, estudantes, maiores de 60 anos)

Informações e reservas de ingressos pelos tel.: 9754-3581 (Ana) / 3953-3426 (Ana ou Elaine).

23.08.08 - SESC/SJC

TEATRO

Dia 23, sábado, às 16h.

Peça: Lourdes e Mércia em: As estrelas do oriente

Encorajadas pelo Elixir das Estrelas, Lourdes e Mércia resolvem sair pelo mundo apresentando um show de variedades até realizarem o sonho de serem artistas de TV.

Local: SESC - SJC
De R$ 1,50 a R$ 6,00.

22, 23 e 24.08.08 - TECELAGEM (Jacareí)

TODA NUDEZ SERÁ CASTIGADA
de Nelson Rodrigues

Direção Claudio Mendel

Dias 22, 23 e 24 de agosto de 2008

sexta e sábado às 20h30
domingo às 19h00

Ingressos R$ 10,00 e R$ 5,00 (estudantes e terceira idade)

Local: CENTRO CULTURAL TECELAGEM - JACAREÍ

SALA UMBERTO MAGNANI - Av. Siqueira Campos, s/nº - Jacareí (Em frente ao Corpo de Bombeiros)

Informações e Reservas: 12 - 9739 3161

22.08.08 - Tênis Clube SJC

Zé Ramalho
Dia 22/08/2008
Tênis Clube - SJC
R$60 (inteira), R$30 (meia)

http://www.zeramalho.com.br/sec_agenda.php

22.08.08 - SESC/SJC

SESC INSTRUMENTAL

Alexandre Cunha convida Arthur Maia

Baterista, professor e compositor, Alexandre Cunha apresenta repertório dos discos “Batepapo 1” e “Batepapo 2”, com arranjos musicais que mesclam o jazz, o samba, o baião e o rock. O CD Batepapo teve grande repercussão fora do Brasil, tendo sido eleito um dos 10 melhores lançamentos de 2005 pela conceituada radio nova-iorquina smoothjazzandmore.
Nesta apresentação, Alexandre Cunha conta com a participação especial do contrabaixista Arthur Maia. Fundador do grupo Pulsar e Cama de Gato, além de ter participado da Banda Black Rio, Maia é considerado pela crítica especializada um dos melhores baixistas do mundo. O show também contará com a participação de Fernando Baeta na guitarra, Janize Pessoa no piano, Bruno Copini no contrabaixo e Marcelo Fernandes no saxofone.

Dia 22/08 (sexta) às 20h30
Local: SESC
Ingressos: R$ R$ 10,00 [inteira], R$ 5,00 [usuário matriculado no SESC e dependentes, +60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino], R$ 2,50 [trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e dependentes]

20.08.08 - The Bottles, no O FUNIL


19.08.08 - Sarau Poético, no O Funil

SARAU POÉTICO-MUSICAL
no O FUNIL Bar
Sob produção de Bê Galvão & João Ribeiro
Reserva de mesas: 3911-9612

18, 19 e 20.08.08 - Vanguarda TV 2ª Edição

No Vanguarda TV 2ª Edição, uma série de entrevistas com os candidatos a prefeito de São José dos Campos.

A ordem das entrevistas foi definida por sorteio, ficou assim:

18/08 - Eduardo Cury (PSDB)
19/08 - Carlinhos Almeida (PT)
20/08 - Toninho (PSTU)

Pelo site http://www.vnews.com.br/noticia.php?id=33446 é possível enviar perguntas aos candidatos.

16.08.08 - Bairro do Souza (Monteiro Lobato)

MOVIMENTANDO A TERRA
Dia de arte e cultura na praça do Bairro do Souza em Monteiro Lobato
Data: 16 de Agosto de 2008

Programação:

10:00 hs – Oficina Aberta de cerâmica para todos e Feira da Troca

14:00 hs – Comemoração ao dia da Família - Pandavas

16:00 hs – Roda de Capoeira – Grupo de alunos do curso de capoeira e Grupo Cordão de Ouro

17:30 hs – Teatro / Ensaio Aberto – Manifesto Poético em homenagem ao ZUMBI, UM HERÓI POPULAR com o Grupo Tropa do Vale

20:00 hs - CINEMA - Curta/documentário feito no bairro do Souza pelo Cometa, e o filme: Á MÁQUINA, dir. João Falcão

22:00 hs - Música na Praça com: Deo Lopes, Cauique Bonsucesso, Cometa, Egelson Lira, Rodi, Ari, Marcio Oliveira e quem mais chegar!

Barraca do pastel e mini pizza da Escola Pandavas
Caldinho da Sab's

Realização: Projeto Movimento da Terra e Pandavas
Apoio: Cedeca / Bidin Fiberweb / Fase-Saap
Depósito Buquira e Mercadinho Visconde

16.08.08 - PONTO PIMENTA


BOLOLÔ CULTURAL

Sábado, 16 de agosto, das 16h às 22h

Um grande evento, com a participação de mais de 30 artistas, reunindo música, performance, teatro, dança, artes plásticas, vídeoarte, bar, dj, novas exposições, contação de histórias, lançamento de vídeos, novo tema do Muro Vivo e muito mais.

Mais de seis horas de apresentações artísticas. Bololô Cultural vai movimentar o Vale do Paraíba em Agosto.
Para os artistas, uma oportunidade de experimentar e interagir com o público.
Para os convidados, uma festa que mistura performace, música, artes plásticas, fotografia, grafite, dança, artemídia, teatro, artes circenses, poesia numa deliciosa confusão sem começo nem fim.
Ingressos: R$ 15,00 (com direito a 2 cervejas) APENAS antecipados no Ponto Pimenta, Plural e Midimaxi.

16.08.08 - PHOTOZOFIA - São Francisco Xavier


Nosso amigo Vagner Nazareth! Parabéns!!!

15.08.08 - ICBEU SJCampos


II Mostra Fórum de Teatro


14.08.08 – RETRATO BRASILEIRO

Ana Morena e Roger Lima

13.08.08 – RETRATO BRASILEIRO

Marcelo e Denilson em super roda de samba.

13.08.08 - SESC/SJC

CIRCULAR CLANDESTINO

Grátis

Palestra: A figura do proletário na literatura brasileira

Dia 13/08 (quarta) às 20h.

Com Luiz Rufatto.

Ao analisarmos a história da literatura brasileira, percebemos uma quase total ausência da representação do proletário nos romances e contos, entendendo aqui “proletário” em seu conceito clássico de “operário urbano”. Este é o tema da conversa com Ruffato, que vem desenvolvendo um projeto denominado “Inferno provisório”, que busca realizar uma reflexão sobre os últimos 50 anos do Brasil, período em que o país passou de uma economia agrária para uma economia pós-industrial.

Luiz Ruffato - escritor nascido em Cataguases (MG) e radicado há quase vinte anos em São Paulo, publicou, entre outros, “Eles eram muitos cavalos” (também editado na Itália, França e Portugal), Prêmio Machado de Assis da Biblioteca Nacional e Prêmio APCA. Lançou também três dos cinco volumes do projeto Inferno Provisório: Mamma, son tanto felice (também editado na França), O mundo inimigo (ambos Prêmio APCA) e Vista parcial da noite (Prêmio Jabuti).

12.08.08 – RETRATO BRASILEIRO

Lu Pereira comemorando seu niver...

10.08.08 - antiga Câmara Municipal

Piano: Gian Mateus Pontes (Vencedor do Concurso de piano Art Livre 2007)

no Espaço Mário Covas (antiga Câmara Municipal - Pça. Afonso Pena)

Dia 10 de agosto às 18h00

Convites limitados, retirados preferencialmente com antecedência.

12) 3922-6490 / 9785-8839 / 9764-9991
Sede SOCEM - Rua Pandiá Calógeras, 60 - J. Esplanada - SJCampos - SP
Tel. (12) 3922-6490 / socem.sjc@hotmail.com

09.08.08 – RETRATO BRASILEIRO

Marcelo Mariano e Denilson

09.08.08 - SESC/SJC

TEATRO INFANTIL (mas eu vou!)

Dia 9, sábado, às 16h.

Peça: A fabulosa viagem de Duda e Lola em busca da irmã perdida ou Cadê Kika?

Durante a busca por Kika, Duda e Lola terão que cumprir tarefas encontrar personagens fantásticos guiadas pela imaginação.

Local: SESC - SJC
De R$ 1,50 a R$ 6,00.

09.08.08 - ROUPA NOVA

Show Roupa Nova
Dia: 09 de agosto de 2008
Local: Luso Brasileiro
Abertura dos portões: 22 horas

Primeiro lote

Pista
R$ 30,00 promocional c/ 1 kg de alimento não perecível
R$ 60,00 inteira
R$ 30,00 meia p/ estudantes e idosos

Mesas (localizadas no salão)
R$ 240,00 com direito a 4 ingressos

Camarote Open Bar
R$ 90,00 por pessoa com direito a cerveja, refrigerante, água mineral, mesa de frios e coquetel totalmente liberados

Ingressos no clube ou lojas Zukenko
cartão de crédito VISA somente na secretaria do clube

08.08.08 – RETRATO BRASILEIRO

Cida Lima e Elcio

08.08.08 - SESC/SJC

TEATRO

Dia 8 de agosto, sexta, às 20h30.
Local: SESC - SJC

Peça: Andarilhos

O espetáculo é uma criação coletiva da Cia. Ruído Rosa, inspirada em observações de moradores de rua e na narrativa “O Andarilho”, de Nietzsche.

De R$ 2,50 a R$ 10,00.

08.08.08 - Palestra: A MULHER DO SÉCULO XXI

Palestra: A MULHER DO SÉCULO XXI

Palestrante: Dra Cristina Barros Rodrigues Abreu (Formada pela UFJF, especialista em Ginecologia e Obstetrícia, Sexualidade Humana e em Educação Sexual. Pós-graduada em Terapia de Casal e Família pela PUC-SP e em Medicina e Cirurgia Estética pelo Capítulo Brasileiro de Medicina e Cirurgia Estética).

Dia 08 de agosto, 19h30

Temas a serem abordados:
* conquistas e seus reflexos
* equilíbrio dos diversos papéis
* auto-estima x saúde x beleza x sexo x TPM
* temperos no relacionamento

Valor: R$ 10,00

Local: Hotel Shelton Inn - Av. Dr. Nelson D´Avila nº 233 - Centro - SJC
(com acesso a deficientes)

Vagas Limitadas. Faça já sua reserva pelos telefones: 3942-3658 ou 3942-3661.

Com sua participação você também estará ajudando na construção da sede própria da Sociedade Holística Humanitária.

07.08.08 – RETRATO BRASILEIRO

Nadiejo e Diminha

06.08.08 – RETRATO BRASILEIRO

Breno Lagreca em roda de samba

05.08.08 - DUNLUCE IRISHI PUB


GUI LESSA, com meu amigo sumido Ale...

03.08.08 – RAPSÓDIAS Bar

03/08 - Domingo

Nadiejo

03.08.08 - Pq Vicentina Aranha

Nando Luz e banda
Dia 03 de agosto às 10h30

03.08.08 - HOCUS POCUS



Banda ponto50, de Curitiba, lançando o EP "Estillo Porrete"

E também Os Visitantes, de São Paulo

E representando a cena local: SP-50 e Fan Toch.

http://www.orkut.com.br/CommMsgs.aspx?cmm=406784&tid=5216856544045874270&start=1

Dia 03.08, domingo. 18hs EM PONTO!-

SP 50 (SJC) Rock'n'Roll - www.palcomp3.com.br/sp50
Fan Toch (SJC) Rock com Poesia - www.tramavirtual.com.br/fantoch
Visitantes (SP) Rock com humor - www.myspace.com/visitantesbr
.50 (Ctba) Trucker Rock - http://www.50rock.com/

Na lista: m4$ e h6$ (sem: m7$ - h10$)
lista@escarnio.com.br ou henriiques@hotmail.com

Estaremos lá, Henriiiiii!!!

03.08.08 - Mostra de Artes Cênicas (Jacareí)




I Mostra de Artes Cênicas Umberto Magnani

Centro Cultural Tecelagem N.Sra. da Penha
Rua: Siqueira Campos, 1465 - Centro - Jacarei - SP


03/08 - Brincadeiras de Roda – 16h (Jacareí)


Ingressos R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (estudantes, professores e terceira idade)

50% da bilheteria será revertido para a manutenção do espaço. A mostra tem a intenção de ampliar o acesso aos grupos para

apresentarem seus trabalhos ao público da cidade.
Mais informações pelo telefone (12) 9739-3161

02.08.08 – RETRATO BRASILEIRO

Luiz Voltolini e Diminha

02.08.08 – RETRATO BRASILEIRO

Luiz Voltolini e Diminha

02.08.08 – CARAVELA Bar

Sábado (02/08) - Robson Lanziloti

02.08.08 – CARAVELA Bar

Sábado (02/08) - Robson Lanziloti

02.08.08 – RAPSÓDIAS Bar

02/07 - Sábado

Alê Freitas

02.08.08 - FAROL DO RIO (Jacareí)


.................PEDRA DE NEGO em Jacareí...................
O Pedra vem com seu repertório mais do que dançante.....um repertório pulante........rsrs
Muito Tim Maia, Jorge Ben, Ed Motta e Chico Buarque.....Samba-Funk pra ninguém botar defeito....hehe
LOCAL: Farol do Rio / na beira do rio, ao lado da ponte do Jd. Flórida, Jacareí
DATA: 02 de Agosto / Sabadão
HORÁRIO: a partir das 22:00
PREÇO: entrada totalmente de graça......
ABERTURA: LÉO MANDÍ E O AEROPARTO SONORO

02.08.08 - CIRCO SÃO XICO (São Francisco Xavier)

Dica pra quem vai subir pra Beira do Riacho no Sábado:


VELHUS CAUSUS

Com direção de Wangy Alves e dramaturgia de Donizetti
Sinopse: Enquanto aguarda o retorno de Dona Lurdinha, que esteve muito doente no hospital, Sabino reúne os amigos e prepara uma festa para recebê-la. Durante o tempo que antecede a chegada de sua mulher, Sabino e os amigos vão relembrando velhas histórias assombradas e velhos causos caipiras.
Dia 2 de Agosto às 20h30.
Entrada:R$ 10,00
Local: CIRCO SÃO XICO
Rua Projetada 03, 51 - São Francisco Xavier
Telefones: 3431.9025 / 9134.1534
e-mail: velhusnovatus@gmail.com

Meus amigos lindos!!! Muita merda pra vocês!

02.08.08 - Cine Santana

Grupo Atuadores de Teatro apresentam o Espetáculo

Entre-atos


inspirado na obra “Ato sem palavra I” e “Ato sem palavra II” do dramaturgo irlandês Samuel Beekett

Dias 1 e 2 de agosto às 20h

GRÁTIS
Local: Cine Santana
Av. Rui Barbosa, 2005 - SJCampos - Santana
Telefone: 3942- 1226

Teatro do Absurdo - consultem idade da censura

02.08.08 - PHOTOZOFIA (São Francisco Xavier)


02.08.08 - BEIRA DO RIACHO (Monteiro Lobato)


02.08.08 - Mostra de Artes Cênicas (Jacareí)







I Mostra de Artes Cênicas Umberto Magnani

Centro Cultural Tecelagem N.Sra. da Penha
Rua: Siqueira Campos, 1465 - Centro - Jacarei - SP


02/08 – Travessia - Grupo Tristan – 20h30 (Jacareí)


Ingressos R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (estudantes, professores e terceira idade)

50% da bilheteria será revertido para a manutenção do espaço. A mostra tem a intenção de ampliar o acesso aos grupos para

apresentarem seus trabalhos ao público da cidade.
Mais informações pelo telefone (12) 9739-3161

01.08.08 – RETRATO BRASILEIRO

Ana Morena e Roger Lima

01.08.08 – RETRATO BRASILEIRO

Ana Morena e Roger Lima

01.08.08 – RAPSÓDIAS Bar

01/08 - Sexta Feira

Joca Freire

01.08.08 - Cine Santana

Grupo Atuadores de Teatro apresentam o Espetáculo

Entre-atos


inspirado na obra “Ato sem palavra I” e “Ato sem palavra II” do dramaturgo irlandês Samuel Beekett

Dias 1 e 2 de agosto às 20h

GRÁTIS
Local: Cine Santana
Av. Rui Barbosa, 2005 - SJCampos - Santana
Telefone: 3942- 1226

Teatro do Absurdo - consultem idade da censura

01.08.08 - Mostra de Artes Cênicas (Jacareí)




I Mostra de Artes Cênicas Umberto Magnani

Centro Cultural Tecelagem N.Sra. da Penha
Rua: Siqueira Campos, 1465 - Centro - Jacarei - SP


01/08 - Toda Nudez Será Castigada - Cia Teatro da Cidade – 20h30 (SJCampos)


Ingressos R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (estudantes, professores e terceira idade)

50% da bilheteria será revertido para a manutenção do espaço. A mostra tem a intenção de ampliar o acesso aos grupos para

apresentarem seus trabalhos ao público da cidade.